ما هو معنى العبارة "distinguish between"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖distinguish between معنى | distinguish between بالعربي | distinguish between ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى القدرة على تمييز أو التفريق بين شيئين أو أكثر، سواء كان ذلك من حيث الخصائص، الأشكال، الألوان، أو أي سمات أخرى. فهو يعني القدرة على التعرف على الاختلافات والتشابهات بين الأشياء.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "distinguish between"

يتكون هذا التعبير من فعل 'distinguish' والظرف 'between'، حيث يشير الفعل إلى العملية التي تتم لتمييز شيء ما، ويشير الظرف إلى الاتجاه أو المكان الذي يتم فيه التمييز.

🗣️ الحوار حول العبارة "distinguish between"

  • Q: Can you distinguish between these two colors?
    A: Yes, one is lighter than the other.
    Q (ترجمة): هل يمكنك التمييز بين هذين اللونين؟
    A (ترجمة): نعم، أحدهما أفتح من الآخر.
  • Q: How do you distinguish between a cat and a dog?
    A: By their size and the sound they make.
    Q (ترجمة): كيف تميز بين قطة وكلب؟
    A (ترجمة): من خلال حجمهما والصوت الذي يصدرانه.

✍️ distinguish between امثلة على | distinguish between معنى كلمة | distinguish between جمل على

  • مثال: It's important to distinguish between fact and opinion.
    ترجمة: من المهم التمييز بين الحقيقة والرأي.
  • مثال: She can easily distinguish between different types of flowers.
    ترجمة: يمكنها بسهولة التمييز بين أنواع الزهور المختلفة.
  • مثال: The teacher helps students distinguish between right and wrong.
    ترجمة: يساعد المعلم الطلاب على التمييز بين الصواب والخطأ.
  • مثال: You need to distinguish between the original and the copy.
    ترجمة: تحتاج إلى التمييز بين الأصل والنسخة.
  • مثال: The doctor must distinguish between various symptoms to make a diagnosis.
    ترجمة: يجب على الطبيب أن يميز بين الأعراض المختلفة لتشخيص الحالة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "distinguish between"

  • عبارة: differentiate between
    مثال: He finds it difficult to differentiate between blue and green.
    ترجمة: يجد صعوبة في التمييز بين الأزرق والأخضر.
  • عبارة: tell apart
    مثال: I can't tell these twins apart.
    ترجمة: لا يمكنني التمييز بين هذين التوأمين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "distinguish between"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a painter who could distinguish between the slightest shades of color. His ability was so refined that he could tell if a red was more towards orange or purple just by looking at it. One day, he was commissioned to paint a mural that required him to distinguish between 50 different shades of blue. It was a challenging task, but his skill allowed him to complete it with precision and beauty.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فنان يمكنه التمييز بين أدق الظلال من الألوان. كانت قدرته متطورة جدًا بحيث كان يمكنه معرفة ما إذا كان الأحمر يميل أكثر إلى البرتقالي أو الأرجواني بمجرد النظر إليه. في يوم من الأيام، أُوجِز له رسم لوحة جدارية تتطلب منه التمييز بين 50 ظلًا مختلفًا من الأزرق. كانت هذه مهمة صعبة، لكن مهارته سمحت له بإكمالها بدقة وجمال.

📌العبارات المتعلقة بـ distinguish between

عبارة معنى العبارة
distinguish between and يستخدم هذا التعبير لوصف القدرة على تمييز أو تفريق بين شيئين أو أكثر. فهو يعني القدرة على التعرف على الاختلافات والتشابهات بين الأشياء أو المفاهيم المختلفة.
distinguish between…and… يستخدم هذا التعبير لتمييز أو التفريق بين شيئين أو مفهومين مختلفين. فهو يعني أن يكون لديك القدرة على رؤية الاختلافات المهمة بين الاثنين وفهمها.
distinguish from يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى القدرة على تمييز شيء أو شخص معين من بين الآخرين، عادة بسبب خصائصه الفريدة أو المميزة. فهو يعني التمييز بين شيئين أو أكثر بناءً على خصائصهما المتميزة.
distinguish…from يستخدم هذا التعبير لتمييز شيء ما عن شيء آخر، وذلك بالاعتماد على خصائصه الفريدة أو السمات التي تميزه عن الآخر. فهو يشير إلى القدرة على التفريق بين شيئين أو أكثر بناءً على خصائصهما المميزة.
distinguish…from… يستخدم هذا التعبير لتمييز شيء ما عن شيء آخر، أي لتوضيح الاختلافات بين الاثنين. فهو يساعدنا على التعرف على ما يجعل شيئًا ما مميزًا أو مختلفًا عن شيء آخر.
in between يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى المكان أو الوقت الذي يقع بين شيئين محددين. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحالة أو الوضع الذي يوجد فيه شيء أو شخص بين شيئين آخرين.
between and يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يقع بين شيئين أو حالتين مختلفتين. في العادة، يشير إلى الفترة أو المكان الذي يقع بين نقطتين معينتين.
between...and... يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الفترة أو المدى الذي يقع بين شيئين محددين. يمكن استخدامه لوصف الفترات الزمنية، المسافات، الأرقام، أو أي شيء آخر يمكن قياسه أو تحديده بين نقطتين معينتين.
come between يعني أن شخصًا أو شيئًا يتدخل في علاقة أو موقف بين شخصين أو أشياء، مما يؤدي إلى تعطيل أو تدخل في تلك العلاقة أو الموقف.

📝الجمل المتعلقة بـ distinguish between

الجمل
Children quickly learn to distinguish between animate and inanimate motion.
At what age are children able to distinguish between right and wrong?
to learn to distinguish between cause and effect
It's important to distinguish between fact and opinion.
He could no longer distinguish between illusion and reality.
She was no longer able to distinguish between imagination and reality.